Books Abraham Regelson ABRAHAM REGELSON
אברהם רגלסון
דף הבית | ביוגרפיה | יצירות | ביקורת | "בית הוריי" | צור קשר | "מסע הבובות"
אגדות פיוטיות שלשונן מזוקקת
אורים להורים / מרץ 1973
מאת צבי אפרת
                              על ספרו החדש של אברהם רגלסון, "בית הניצוץ"

"בית הניצוץ" **) הוא קובץ "מראות ואגדות" (כלשונו של המשורר) דהיינו: רשימות-סיפוריות שפיוט אצור בהן בשיפעה מדהימה וסגנונן יהלומי ומזוקק. יתירה מזאת: אין אתה יודע מה גובר על מה בספר זה: הסיפוריות המרתקת על הפיוט הגבישי, או הפיוט על הסיפוריות. וכל זאת בלשון מדויקת בהירה בעלת עושר נדיר ויופי רב (בעיקר אם אמורים הדברים בהשוואה לכתיבה העכשווית – בתחומי הפרוזה והשירה "המודרניסטית" גם יחד).

הספר כולל ספורים ואגדות על ארצות-הברית, מדינת ישראל, וכן עיבוד מקורי, ואולי נכון יותר לומר, הטמעה רגלסונית של אגדות עם ופרקים שונים בעיקר מן הספרות האנגלית, כשהם נמסרים בדרכו רבת-הייחוד כל-כך של אברהם רגלסון.

הלקט הוא כאילו-מקרי, אך מבריח אותו הייחוד שאין לטעות בו, של שפת אברהם רגלסון, אמן הלשון, המפזר אבנים טובות ונוצצות בכל שורה ושורה.

הספר מנוקד אמנם, אך אין הוא מיועד כלל לילדים, כי אם למבוגרים, כשדגש הוא על שירה מעולה שרמזי מחשבה והגות שזורים בה הן לעבר המקורות והן לעבר האקטואליה במדינת ישראל של היום. ילדים פשוט לא יעמדו על טיבו ואף ידחוהו.

חווית הקריאה בספר זה היא מרגשת ומפתיעה, ככל קריאה בשירה צרופה חגיגית ועמוקת ביטוי.
                                                                                                                                                                     
 
**) בית הניצוץ, מראות ואגדות מאת אברהם רגלסון, הוצאת "דביר", 1972.
הכתבה הבאהחזרה לרשימההכתבה הקודמת