על המשמר / 30 לאוגוסט 1981
הסופר, המשורר והמתרגם אברהם רגלסון, נפטר ביום ו' בבוקר, בגיל 84, בביתו בנווה-מונסון.
נולד ברוסיה ב-1896, הגיע לארצות-הברית בהיותו ילד ולמד שם בישיבה ובבתי-ספר עירוניים בניו-יורק. שימש כספרן וכמורה בבתי-ספר עבריים בניו-יורק ובקליבלנד. פירסם שירים, מאמרים עיוניים וביקורתיים, שיחות ואגדות בכתבי-עת שונים בארץ ובארה"ב, כגון "מקלט", "התקופה", "הדואר", "מאזניים", "בצרון".
ב-1933 עלה ארצה עם משפחתו, היה חבר במערכת "דבר" וכתב גם ב"דבר לילדים", בו הופיעו לראשונה פרקי ספרו המפורסם "מסע הבובות לארץ ישראל".
ב-1936 חזרה המשפחה לארה"ב והתיישבה בניו-יורק. בימי מלחה"ע ה-2, עבד בעתון היומי "מורגן פריהייט", שם פתח מדור לחדשות מא"י, הקדיש מאמרים רבים לספרות העברית והאנגלית וכתב סידרת מעשיות מן ההיסטוריה היהודית.
ב-1949 חזר ועלה לארץ, עבד כעורך ומתרגם בהוצאת "עם עובד" וכן היה חבר מערכת "על המשמר" עד פרישתו לגימלאות ב-1962. ב-1962 זכה בפרס ברנר על ספרו "חקוקות אותיותיך", המוקדש לשפה העברית. ב-1972 זכה בפרס ביאליק על "שירותיים", "שני ברבורים ונהר" ו"סולם צורית". ב-1976 העניקה לו המחלקה לעברית באוניברסיטת ניו-יורק את פרס ניומן, כהוקרה לתרומתו הנכבדה לספרות העברית.
ספריו שהופיעו הם: "קין והבל", "מסע הבובות לא"י", "מלוא הטלית עלים", "שם הבדולח", "אל העין ונבקע", "חקוקות אותיותיך", "עין הסוס", "אראלי מחשבה", "בית הניצוץ", ו"רביבים וטל".
הלוויתו תצא היום בשעה 2 אחרי הצהריים מביתו בנווה-מונסון אל בית-העלמין בחולון.
הותיר אחריו אשה, 5 ילדים וכן נכדים ונינים.
|
